Мемоарите на руския опозиционен лидер Алексей Навални ще бъдат публикувани през октомври
Руският опозиционен политик Алексей Навални написа автобиография преди да умре, която ще бъде публикувана по-късно тази година, каза неговата вдовица Юлия Навальная, разкривайки съществуването на текст, който той вътрешен кръг пази в тайна години наред.
Навални, който почина на 47-годишна възраст в арктически затвор през февруари, искаше да стане президент на Русия и беше най-яростният вътрешен критик на Владимир Путин.
Неговите съюзници, обявени от властите за екстремисти, обвиниха президента Путин в убийството му и казаха, че ще предоставят доказателства в подкрепа на това твърдение.
Кремъл отрече каквато и да е държавна намеса в смъртта му и, когато беше жив, отхвърли Навални, бивш адвокат, който ръководеше разследвания за корупция в руския политически елит, като маргинален, подкрепян от САЩ размирник, целящ да дестабилизира Русия.
>Навалная, неговата вдовица, каза в четвъртък в публикация на X извън Русия, че покойният й съпруг е започнал да пише мемоарите – озаглавени „Патриот“ – през 2020 г., след като е бил отровен от това, което западните лекари казаха, че е нервнопаралитично вещество и е бил откаран със самолет в Германия за лечение.
„Изобщо не си представях, че Алексей ще напише биографията си. Мислех, че ще сме на 80 години, а той ще седи на компютъра си до отворения прозорец и ще пише“, каза Навална.
„Но нещата се развиха така, както се случиха. Ужасно и много, много несправедливо.
„Въпреки това Алексей започна да пише книга по това време (през 2020 г.) и неочаквано бързо беше въвлечен в процеса.
„Той обичаше да си припомня събитията от живота си във връзка със събитията в страната. Например, той обичаше да описва детството си“, каза Навальная.
Тя каза, че книгата ще бъде пусната едновременно на поне 11 различни езика на 22 октомври и ще се появи на родния руски език на Навални.
Кира Ярмиш, говорител на Навални, описа как Навални е започнал да й диктува части от книгата, докато се възстановява в Германия два месеца след отравянето си. Тя каза, че той е завършил книгата, когато е бил в затвора след завръщането си в Русия през 2021 г.
„Алексей имаше рядък талант да може незабавно да произнася писмен текст. Работата ми беше да го поддържам и от време на време да се намесвам: „Ти току-що използва същата дума!“ Ярмиш написа в Telegram.
„Чух хора да говорят за публикациите му [в социалните медии] от затвора: „Алексей пише толкова добре, иска ми се да напише книга!“ И исках да плесна с ръце и да извикам: „Той пише такава! Той пише един!’ Но се разбрахме да пазим всичко в тайна. Сега тайните свършиха“, каза тя.
Penguin Books UK в изявление на X описва книгата като „пълната история на живота на Навални и възбуждащ призив да продължи работата, за която той пожертва живота си“.
В Съединените щати автобиографията се публикува от Алфред Нопф, който публикува отделно изявление от вдовицата му.
„Споделянето на историята му не само ще почете паметта му, но и ще вдъхнови другите да отстояват това, което е правилно и никога да не изпускат от поглед ценностите, които наистина имат значение“, цитира Нопф думите на Навалная.
Малко вероятно е книгата да бъде лесно достъпна в родната Русия на Навални, където властите забраниха движението му като „екстремистко“ и изхвърлиха поддръжниците му като подкрепяни от САЩ агитатори, за да подклаждат революция.
Путин миналия месец нарече смъртта на Навални „тъжна“ и каза, че е бил готов да предаде затворения политик на Запада чрез размяна на затворници, при условие че той никога не се върне в Русия.
